Ckm209


>>> Voir tous les articles

Communiquer sur la rivière

Ne vous est-il jamais arrivé de vous retrouver au bord d’une rivière avec un olibrius en face de vous qui gesticule et vous fait des signes incompréhensibles ? Ou bien, en suivant les indications gestuelles d’un énergumène, de vous retrouver face à un chaos monstre. Chaos dont vous échappez à grand-peine pour voir ensuite l’individu venir vous dire : « Excuse-moi quand je te faisais signe d’aller à droite c’était pour après le rapide… » Moi si !

Depuis quelques expériences contrariantes, j’essaye désormais de me mettre en accord avec mes camarades de jeu du jour et de vérifier que nous avons le même langage des signes. En effet, le même signe pour un Américain pourra signifier tout droit au milieu et pour un Anglais droit sur moi… Je vous laisse imaginer le quiproquo et les longs moments de solitude qui peuvent s’ensuivre si vous ne vous êtes pas assuré que votre collègue était sur la même longueur d’onde que vous. Un banal petit seuil ne nécessitant pas forcément de repérage peut subitement se mettre à jouer avec vous pendant de longues secondes si vous l’abordez, la fleur au fusil du mauvais côté.

 

N’oublions pas deux choses, avant d’indiquer les passes à vos collègues par des signes, soyez sûrs qu’ils vous comprennent et qu’ils ont le niveau technique pour franchir le rapide que vous vous proposez de leur expliquer, en cas de doute invitez-les à un repérage personnel. Il y a un signe pour ça aussi et il est souvent bon de s’en servir.

Enfin, n’oubliez pas le corollaire du langage des signes : le sifflet. Aussi sûr qu’il faut un couteau avec une corde de sécu, un sifflet est indispensable sur une rivière pour : attirer l’attention de ses camarades, signifier que l’on a compris.

En règle générale, un coup de sifflet veut dire non, deux coups oui, un coup très long : détresse, demande d’aide.

 

Voici une petite compilation des différents signes couramment utilisés de façon internationale, ce langage est basé en partie sur celui des guides américains qui est un des plus utilisés internationalement avec toutefois quelques apports européens. Ces signes sont seulement un exemple et ne se veulent pas un dictionnaire officiel, trouvez les signes qui vous parlent le plus. Mais n’oubliez pas surtout d’être tous en accord. Généralement, au sein d’une équipe soudée et rodée, le langage s’enrichit et devient vite incompréhensible pour des personnes d’un autre groupe qui voudraient partager une descente avec vous.

 

 

Signaux d’urgence et de secours

Le poing sur la tête = Je vais bien

 

Mouvement de ballant avant arrière comme un lancer de corde = Besoin d’une sécurité

 

Mouvement de brasse avec les bras = Attention nageur

 

Demande d’aide aux hélicoptères

Si vous avez appelé un secours aérien = Debout bras tendu en forme de Y pour Yes besoin d’aide.

 

Lorsque l’hélicoptère arrive, gardez la position des bras en vous agenouillant vent dans le dos.

Faites attention qu’il n’y ait rien qui puisse s’envoler, couverture de survie entre autre…

 

Si vous n’avez pas appelé de secours mais que ceux-ci vous survolent = Un bras en haut, un bras en bas en forme de N pour NO pas besoin d’aide.

 

Indications de direction

Main dressée paume de face : Stop

 

Mouvements longitudinaux de la main au dessus de la tête : Vas y

 

 

Bras croisés devant la poitrine : Stop infran

 

  

Main pointant vers les pieds :Viens droit sur moi

 

 

Main sur le cœur :Droit au milieu

 

  

Main sur l’épaule : Milieu gauche ou droite suivant l’épaule indiquée

 

 

Main pointant vers la droite ou la gauche : Va à droite ou gauche

 

Main pointant vers la droite ou la gauche, paume vers le bord : Va tout au bord droit  ou gauche.

 

 

Doigt sur le nez puis à droite ou à gauche : Incidence droite ou gauche (le nez du bateau vers la direction indiquée)

 

Explications

  

Main à plat au niveau du cou : Obstacle en travers

 

 

Faire tourner la main au dessus de la tête puis indiquer un côté : Contre pour s’arrêter, (parfois aussi utilisé pour dire stop)

 

Faire tourner ses mains devant sa poitrine : Rouleau franchissable

 

Main paume vers le haut  faire comme si l’on agrippe quelque chose : Rappel collant

 

Une main passe sous l’autre : Siphon ou  voute siphonnante

 

 

Main tendue qui tombe sur une main pliée :Seuil avec rocher en réception.

 

 

Main en accent circonflexe : Vague lisse

 

 

Main en boule et l’autre à plat dessus : Faire une giclée

 

Bras vertical poing fermé, mouvement de haut en bas :Prendre de la vitesse

 

Les doigts devant les yeux : Viens voir

 

     

1 ou 2 ou 3 doigts vers le ciel : Première partie du rapide, deuxième partie du rapide, troisième partie du rapide.

 

Par Raph. Thiebaut













CANOE KAYAK MAGAZINE, votre oeil sur le monde merveilleux du canoe-kayak